Conditions générales

Les présentes conditions générales s'appliquent à toutes les réservations réalisées sur ce site Internet. Nous vous invitons à les lire attentivement avant toute réservation.

Les définitions suivantes s’appliquent aux présentes conditions générales :

1. DEFINITIONS

Les termes "société", "nous", "notre", "nos", "nôtre", "nôtres" font référence à ST Services Iberia S.L., une société à responsabilité limitée soumise à la législation espagnole en vigueur et inscrite au Registre du Commerce de Gérone sous le numéro d'identification fiscale ES-B64767627.

Le terme "client" fait référence à la personne qui paie la réservation.

Le terme "passagers" fait référence à tous les passagers nommés ou non sur la réservation.

Le terme "passager principal" fait référence au premier passager nommé sur la réservation.

Les termes "vous, "votre", "vos","vôtre", "vôtres" font référence au client, y compris à tous les passagers (ou l'un d'entre eux le cas échéant) nommés sur une réservation.

Le terme "opérateur de transport" fait référence au fournisseur du service de transport professionnel qui réalisera le transfert.

Le terme "réservation" fait référence à la réservation pour des services de transferts réalisée avec nous.

Le terme "service de transfert" fait référence à tout service que nous fournissons pour le transport de passagers sur route, et comprend tout autre service que nous fournissons en rapport avec ce transport.

Les termes "bon de transfert", "coupon de réservation", "bon" font référence à la confirmation écrite de la réservation que nous vous enverrons par e-mail.

Le terme "contrat" fait référence à la réservation et aux présentes conditions, et à toutes les autres conditions qui s'appliquent à la réservation.

Le terme "conditions" fait référence aux présentes conditions générales.

Les termes "site Internet", "sites Internet" font référence à www.suntransfers.com ou à tout autre site Internet que nous possédons ou que nous opérons.

2. QUI SOMMES-NOUS

Nous fournissons des services de gestion de transport, pour les individus comme pour les groupes. Nous opérons aussi en tant que "Suntransfers.com", dont nous sommes les seuls propriétaires. L'adresse de notre siège social est Ctra de l’Estartit, 143-145, 17257, Torroella de Montgrí, Gérone, Espagne.

A des fins commerciales, notre numéro de téléphone est (+34) 931816896 et nous opérons à travers le site Internet www.suntransfers.com avec l'adresse e-mail info@suntransfers.com. Pour d'autres numéros de téléphone locaux, veuillez vous référer à la section "CONTACT 24H/24" de notre site Internet. Pour la prestation de nos services, nous travaillons avec des opérateurs de transport qui fournissent un service professionnel de transfert de passagers, ou agissent comme agences pouvant légalement proposer des services de transport et possédant les permis et licences nécessaires selon la législation nationale de chacun d'entre eux pour réaliser cette activité.

Les services de transport ne doivent en aucun cas être considérés comme des forfaits selon les termes établis par la directive 90/314/CEE du Conseil du 13 juin 1990, ou selon les termes du Décret législatif royal 1/2007 du 16 novembre, qui approuve la refonte de la Loi générale pour la défense des consommateurs et usagers et autres lois complémentaires, et par conséquent l'entreprise ne peut en aucun cas être considérée comme une agence de voyages.

A travers ses sites Internet, ST Services Iberia S.L propose des services de gestion de transport pour les individus comme pour les groupes.

Avant de solliciter un service proposé sur notre site Internet, vous devez vous assurer d'avoir lu et compris les présentes conditions, car elles régiront tout contrat ultérieur. En réalisant une réservation, vous déclarez avoir lu ces conditions et disposer de la capacité juridique pour les accepter en votre nom et au nom de tous les passagers. Si vous ne comprenez pas l'une des conditions contractuelles, nous vous recommandons vivement de contacter le Service Client avant toute réservation. Si vous n'êtes pas d'accord avec l'une de ces conditions, vous ne pourrez malheureusement pas faire de réservation avec nous.

3. PROCEDURE DE RESERVATION EN LIGNE

La personne qui effectue la réservation doit avoir au moins 18 ans. Elle a la responsabilité de suivre toutes les étapes de la procédure de réservation en ligne, de s'assurer que toutes les informations fournies sont correctes et complètes, et de réaliser le paiement dans son intégralité.

Une fois le contrat passé avec ST Services Iberia S.L., la société s'engagera à accomplir toutes les formalités nécessaires pour organiser les services demandés.

Le contrat ne devient contraignant que lorsque vous avez reçu votre coupon de transfert par e-mail. Dans le cas où le transporteur ne pourrait fournir les services demandés, le client en sera informé et sera remboursé en totalité par le même moyen que celui utilisé pour le paiement, nous dégageant ainsi de toute autre responsabilité à l'égard du client.

Le client devra accuser réception de toutes les notifications que nous lui envoyons. Cependant, si le client n'accuse pas réception d'un e-mail, les données que nous enregistrons sur notre serveur de courrier électronique seront considérées comme une preuve de bonne réception.

Notre message de confirmation de prélèvements et paiements réalisés par le client ne doit pas être considéré comme ayant un caractère contractuel.

Les coupon de transfert qui doivent être présentés à l'opérateur de transport doivent être imprimés de façon à ce que chaque bon puisse être vérifié tout de suite par le chauffeur. Si le passager principal ne présente pas le coupon, le transporteur pourrait ne pas réaliser le transfert. En plus des coupon de réservation, nous vous invitons à imprimer et à emmener avec vous toutes les communications entre les parties.

Il est strictement interdit aux mineurs de faire appel à nos services et leurs parents, tuteurs légaux ou toute autre personne en ayant la responsabilité doivent nous contacter immédiatement si un mineur réserve un service avec nous afin d'en procéder à l'annulation sur le champ. Les mineurs seront autorisés à voyager uniquement en compagnie d'un adulte.

4. PAIEMENT

Nous acceptons toutes les méthodes de paiement les plus largement utilisées, comme les cartes de paiement American Express, MasterCard/Diners International, Visa, Visa Delta, Visa Electron, les virements bancaires et PayPal. Paypal ne peut être utilisé que pour des réservations à partir d'un certain montant et le client devra payer les frais de gestion correspondants.

Le prélèvement s'effectue en Euros et les outils de conversion de devises ne sont proposés qu'à titre indicatif.

5. MODIFICATIONS

Les informations de votre coupon de réservation comprennent votre lieu de départ, votre destination et l'adresse de votre logement. Toutes les modifications ou toutes les informations que vous souhaiteriez apporter devront être communiquées par e-mail à l'adresse info@suntransfers.com ou demandées via la section "Ma Réservation" du site Internet avant la date du service. Elles ne prendront effet que lorsqu'elles seront vérifiées avec l'opérateur de transport et confirmées par e-mail au client.

Le client devra assumer toute augmentation du tarif du service résultant d'une demande de modification. La première modification n'occasionnera pas de frais, mais toute modification supplémentaire pourra entraîner des frais de gestion de 15 EUR. La protection Gold en cas d'annulation peut être ajoutée au transfert d'arrivée d'une réservation existante jusqu'à 48h avant la date du premier service de transfert. Aucun remboursement n'est possible pour toute modification effectuée à moins de 48 heures du transfert.

Une fois le contrat officialisé, le client devra notifier toute erreur au Service Client au moins 48 heures avant le service de transfert correspondant. Toute notification faite moins de 48 heures avant le service de transfert correspondant nous donnera le droit de mettre un terme au contrat sans aucune pénalité.

6. ANNULATIONS DE LA PART DU CLIENT

Toute annulation du contrat doit être réalisée par écrit en envoyant un fax ou un e-mail à notre Service Client. Il est possible d'annuler des services séparément ou bien d'annuler une réservation dans son intégralité.

Si nous recevons votre demande d'annulation plus de 48 heures avant l'heure prévue de prise en charge du service réservé que vous souhaitez annuler, le montant payé pour ce transfert sera remboursé intégralement. Aucun montant ne sera remboursé pour toute annulation reçue moins de 48 heures avant l'heure prévue du service de transfert que vous souhaitez annuler. Dans ce cas, nous vous enverrons par e-mail une notification d'annulation que vous pourrez utiliser pour faire une demande de remboursement auprès de votre tour-opérateur, compagnie aérienne ou compagnie d'assurance.

7. RESERVATIONS DE DERNIERE MINUTE

En fonction du trajet et de l'époque de l'année, notre période limite de vente libre oscille entre 0 et 48 heures, voire plus dans certains cas, avant le début d'un service de transfert. Si le site Internet l'indique, merci de COMMUNIQUEZ AVEC NOUS 24/7 pour que nous puissions vérifier s'il y a de la disponibilité pour le type de véhicule et de transfert demandé. Veuillez notez que nos conditions d'annulation s'appliqueront indépendamment de la date et de l'heure de la réservation.

8. MODIFICATIONS ET ANNULATIONS DE NOTRE PART

Si l'opérateur de transport se voit dans l'obligation d'effectuer une modification importante aux conditions du service, nous vous en informerons dans les plus brefs délais.

Nous nous efforcerons, dans la mesure du raisonnable, d'honorer vos préférences en ce qui concerne le véhicule choisi, cependant dans certains cas le véhicule pourra être remplacé par un véhicule de capacité supérieure ou par plusieurs véhicules en fonction des disponibilités. Si nous devons modifier votre réservation pour une catégorie inférieure ou un véhicule plus petit pour lequel nous disposons d'un tarif moins cher, nous vous rembourserons la différence entre les deux tarifs.

Dans de rares circonstances, nous pourrons être amenés à annuler votre réservation. Dans de tels cas, nous vous rembourserons le montant versé dans son intégralité, ce qui nous dégagera de toute autre obligation envers vous des suites de cette annulation. Cependant, nous nous efforcerons dans la mesure du raisonnable de trouver des solutions alternatives appropriées à toute réservation confirmée que nous devons annuler.

9. SIEGES-AUTOS

La législation locale et nationale concernant l'utilisation des sièges-autos pour enfants varie en fonction du pays. Cependant, tous nos opérateurs de transfert respectent les dernières réglementations en vigueur. Si vous réservez un transfert privé, nous vous recommandons d'utiliser des sièges-autos ou rehausseurs pour les enfants de moins de 12 ans ou mesurant moins de 135 cm, pour des raisons de sécurité. Durant la procédure de réservation, vous aurez la possibilité de réserver des sièges-autos pour la plupart des destinations.

Il est de la seule responsabilité du passager principal de vérifier que le dispositif de retenue pour enfants est adapté au véhicule et qu'il est utilisé et installé correctement. La société décline toute responsabilité en cas de non-utilisation, non-vérification ou d'utilisation incorrecte du dispositif de retenue pour enfants.

Si vous souhaitez apporter votre propre rehausseur ou siège-auto, et que vous avez réservé un transfert privé, vous devrez nous faire part de cette information avant le voyage. Cela nous permettra de nous assurer que le siège est adapté au véhicule mis à disposition par l'opérateur de transport. Les services de groupe sont le plus souvent réalisés en minibus ou autocar, et il n'est pas possible d'utiliser des sièges-autos dans ces véhicules car ils ne sont pas compatibles.

Nous ferons notre maximum pour nous assurer que les sièges-autos sont fournis par nos opérateurs de transport lorsqu'ils sont réservés. Il peut arriver que les sièges réservés ne puissent être fournis. Dans ce cas, vous aurez droit à un remboursement intégral pour les sièges réservés. S'il n'y a pas de sièges disponibles, les enfants à partir de trois ans pourront voyager dans la mesure où ils utilisent une ceinture de sécurité. Les enfants de moins de trois ans peuvent voyager sans dispositif de retenue mais uniquement sur les sièges arrières du véhicule.

10. TARIFS POUR ENFANTS

Tous les enfants et bébés sont comptabilisés dans la capacité du véhicule, indépendamment de leur âge, et doivent donc être indiqués dans le nombre total de passagers au moment de la réservation.

11. FAUTEUILS ROULANTS ET RESERVATIONS POUR PERSONNES A MOBILITE REDUITE

Les services de transfert pour les personnes à mobilité réduite doivent être demandés à travers notre Service Client. Nous ferons notre possible pour répondre à vos besoins, même si nous ne sommes pas spécialisés dans les transferts de personnes à mobilité réduite. Les personnes à mobilité réduite qui utilisent nos services doivent pouvoir monter à bord du véhicule de manière autonome ou avec l'aide des personnes les accompagnant. Nous pouvons uniquement accepter les fauteuils roulants pliables. Nous regrettons de ne pouvoir actuellement garantir le type de véhicule qui sera utilisé pour votre transfert.

12. RESERVATION D'ARRET SUPPLEMENTAIRE

Durant la procédure de réservation, vous avez la possibilité de réserver des arrêts supplémentaires si vous devez récupérer ou rendre des clés, ou si votre groupe doit être déposé à plus d'une adresse. L'adresse de l'arrêt supplémentaire doit se trouver dans la même destination que l'adresse principale. Tout arrêt supplémentaire est limité à une durée de 5 minutes.

13. ASSURANCE VOYAGE

Nous vous conseillons vivement de souscrire une assurance voyage répondant à vos besoins. Veuillez lire attentivement les détails du contrat et amener une copie imprimée des documents pendant le voyage. Une assurance voyage complète vous protègera contre un grand nombre de risques qui échappent à notre contrôle.

14. NOTRE RESPONSABILITE

En cas de non-respect des présentes conditions, nous serons uniquement responsables pour les pertes ou dommages subis qui seraient la conséquence prévisible d'un manquement ou d'une négligence de notre part, et pour une valeur maximale équivalant à la somme que vous nous avez payée. Nous déclinons toute responsabilité pour les pertes ou dommages qui ne sont pas prévisibles ou qui sont indirects. Nous ne sommes pas non plus responsables des manquements qui ne nous sont pas directement attribuables, ou ceux produits par accident, force majeure ou causés par des exigences juridiques ou administratives.

Nous ne pouvons être tenus pour responsables des incidents qui pourraient se produire durant la prestation du service, plus précisément des maladies, dommages corporels ou décès, sauf s'ils résultent de notre négligence.

Cela signifie que, en vertu des présentes conditions, nous pourrions assumer la responsabilité si, par exemple, un passager décède ou subit des dommages corporels, ou si le service n'est pas fourni comme convenu ou s'avère déficient en raison de notre incapacité ou celle de nos employés ou nos opérateurs de transport à fournir le service que vous avez réservé avec les compétences et l'attention raisonnables. Notez qu'il est de votre responsabilité de démontrer l'absence de compétences et d'attention raisonnables si vous souhaitez présenter une réclamation contre notre société.

En outre, nous serons uniquement responsables de ce que nos employés et opérateurs de transfert font ou cessent de faire lorsqu'ils agissent dans le cadre de leurs fonctions professionnelles (pour les employés) ou lorsqu'ils réalisent le travail dont nous les avons chargés (pour les opérateurs de transfert).

Les présentes conditions générales ne sauraient exclure ou limiter : a. notre responsabilité envers vous en cas de décès ou dommage corporel résultant de notre propre négligence b. tout autre droit légal dont vous jouissez en tant que consommateur et qui ne peut être exclu ou limité.

Nous sommes exonérés de toute responsabilité dans le cas où un client engage directement les services d'un opérateur de transport.

Nous ne pouvons garantir à 100% l'exactitude et la fiabilité du contenu de ce site Internet. Cela comprend le risque que notre site soit affecté par un virus informatique. Cependant, nous ferons tout notre possible pour rectifier dans les délais les plus brefs toute erreur portée à notre attention. Si de telles erreurs entraînent la réservation de services à un prix erroné ou sur la base d'informations promotionnelles incorrectes, nous nous réservons le droit de mettre fin au contrat sans devoir proposer une compensation au client.

15. FORCE MAJEURE

Nous ne pourrons être tenus pour responsables et ne proposerons aucune compensation lorsque l'exécution de nos obligations ou celles de l'opérateur de transport est rendue impossible ou est affectée directement ou indirectement par un cas de force majeure ou toute autre circonstance indépendante de notre volonté comprenant, entre autres, les cas de conditions météorologiques extrêmes, les désastres ou autres catastrophes naturelles, le terrorisme, les accidents de tierces personnes sur le trajet du transfert, les contrôles de police, l'augmentation inhabituelle de la circulation ou les grèves.

16. CONTACT

Toutes les demandes de contact liées à une modification des informations de la réservation doivent se faire par e-mail ou à travers la section "Ma Réservation" de notre site Internet.

Si des modifications inévitables doivent être apportées au contrat, nous vous en informerons en envoyant un e-mail à l'adresse que vous avez fournie au moment de la réservation, l'envoi de cet e-mail étant considéré comme une preuve de réception de votre part. Cela s'applique aussi pour tous les autres e-mails d'information que nous sommes susceptibles de vous envoyer. Il est par conséquent essentiel de vous assurer que l'adresse e-mail que vous avez fournie est correcte et de vérifier tous vos e-mails entrants jusqu'au moment de votre service de transfert.

Si votre transport d'arrivée est retardé ou dévié vers un autre aéroport, une autre gare ou un autre port, l'opérateur de transport réorganisera le service de transfert et vous serez récupéré à la nouvelle heure d'arrivée, en fonction des disponibilités. Dans le cas où il n'y a pas de disponibilité, vous serez remboursé intégralement. Aux fins des présentes conditions, nous utilisons la définition des retards de vols de IATA.

Si, pour toute autre raison que ce soit, vous ne vous présentez pas au point de rendez-vous dans un délai raisonnable à partir de l'heure prévue de prise en charge spécifiée sur votre bon de transfert, l'opérateur de transport ou notre Service Client essaiera de vous joindre au numéro de téléphone portable que vous avez indiqué.

Si cette communication s'avère impossible parce que vous n'avez pas fourni de numéro de téléphone portable valide au moment de la réservation, que vous n'avez pas ou peu de réseau, que votre répondeur n'est pas activé ou que vous ne répondez pas, le service ne sera pas fourni, l'opérateur de transport sera immédiatement libéré de ses obligations et aucun remboursement ne sera dû.

17. SERVICES DE TRANSPORT

Nous proposons un choix de services pour lesquels les opérateurs de transport ont donné leur accord. Il s'agit de services de transfert privé et de services de transfert partagé ou de navette.

Le trajet exact emprunté depuis ou vers la destination choisie ne peut être garanti et l'itinéraire proposé par Google qui figure sur notre site Internet n'a qu'une valeur informative. Même si nous faisons notre possible, dans la mesure du raisonnable, pour nous assurer que les heures de prise en charge sont respectées, elles ne sont pas garanties.

Si vous n'arrivez pas à localiser le chauffeur de votre transfert privé ou le représentant du service de navette, il est de votre responsabilité de nous contacter aux numéros 24h/24 figurant sur votre confirmation de réservation. Si vous ne nous appelez pas à ces numéros et que vous prenez d'autres dispositions pour votre transfert, nous serons dans l'incapacité de fournir le service, l'opérateur de transport sera libéré de ses obligations et aucun remboursemement ne sera dû. Si le chauffeur de votre transfert privé ou le représentant du service de navette n'arrive pas à vous localiser, un membre de notre Service Client vous appelera au numéro de téléphone portable indiqué sur la réservation. Veuillez vous assurer d'avoir ce télépone portable allumé sur vous au moment de l'attente des bagages ou du contrôle des douanes. Si nous ne pouvons vous localiser ou vous joindre au numéro fourni, nous serons dans l'incapacité de fournir le service et aucun remboursement ne sera dû. Pour les prises en charge hors aéroports, nous devons recevoir votre appel dans les 10 minutes suivant votre heure prévue de prise en charge. Un opérateur externe de services de téléphonie enregistre et conserve tous les appels reçus aux numéros 24h/24 du Service client, ce qui pourra être utilisé comme preuve en cas de litige pour savoir si des appels ont été émis ou non. Les transferts non utilisés ne sont pas remboursables et les coûts de transport alternatif seront uniquement remboursés si un membre de notre équipe en a donné l'autorisation au préalable. Si vous recevez l'autorisation de prendre un moyen de transport alternatif, assurez-vous de bien garder les reçus et de les faire parvenir à notre Service en charge du suivi pour examen. Aucun frais de transport ne sera remboursé si des reçus valides ne sont pas joints aux demandes.

Vous avez la responsabilité de vérifier l'heure de prise en charge convenue et de vous assurer d'arriver à l'aéroport, à la gare ou au port suffisamment à l'avance pour vous enregistrer ou réaliser toute autre formalité de voyage.

L'opérateur de transport vous récupérera et vous déposera aussi près que possible des adresses données. Si l'accès via un itinéraire habituel est fermé en raison des conditions météorologiques, d'un accident de la route etc., l'opérateur de transport empruntera, sur demande expresse de votre part, un itinéraire plus long pour atteindre la destination convenue, mais dans ce cas tout frais supplémentaire sera à votre charge.

Tous les services de transfert souscrits sont couverts par l'assurance responsabilité civile de l'opérateur de transport ou de son sous-traitant.

Nous faisons le maximum pour envoyer des messages de confirmation par SMS si cela nous est demandé, mais le bon fonctionnement de ce service dépend des réseaux de téléphonie qui échappent à notre contrôle. Si un SMS est perdu ou s'il tarde à arriver, le client devra se référer aux informations fournies par e-mail ou figurant dans la section "Ma Réservation" de notre site Internet.

18. BAGAGES PERMIS / CAPACITE

Pour les transferts en navette, chaque passager a le droit de transporter un sac ou valise par personne aux dimensions maximales combinées de 158 cm (longueur + largeur + hauteur) et un bagage à main, comme un sac à main ou un petit sac. Tous les bagages doivent être soigneusement étiquetés avec le nom de son propriétaire et l'adresse de destination. Nous ne pouvons nous engager à localiser des bagages perdus qui n'ont pas été étiquetés correctement.

Les véhicules de transfert privé disposent d'une capacité d'au moins 1 sac ou valise par siège passager aux dimensions maximales combinées de 158 cm (longueur + largeur + hauteur) par article. Tous les bagages doivent être indiqués au moment de la réservation. Il n'est pas nécessaire de déclarer les petits articles qui peuvent être placés aux pieds des passagers comme des étuis pour appareils photo, des sacs à main ou des petits sacs à dos. Le passager sera responsable de tous les frais occasionnés dans le cas où un véhicule supplémentaire serait nécessaire pour transporter un excédent de bagages non déclaré.

En acceptant ce contrat et ses conditions générales, nous considérons que vous donnez votre accord tacite à n'emporter en aucun cas dans vos bagages ou sur vous-même des objets qui enfreignent la législation du pays dans lequel les services sont fournis (armes à feu etc.) ou qui sont susceptibles d'être dangereux pour un tiers, ou des objets extrêmement volumineux, lourds, fragiles ou périssables. Les animaux ne sont pas autorisés sauf si vous voyagez avec un chien guide ou un chien d'assistance.

Le transport de bagages et autres objets personnels est de votre seule responsabilité et nous ne pouvons en aucun cas être tenus pour responsables pour toute perte ou dommage. Ce risque de perte ou dommage doit être couvert par une assurance privée que vous devrez souscrire avant le début du voyage.

19. VOTRE RESPONSABILITE

En acceptant le présent contrat, vous déclarez implicitement que : Vous êtes majeur et en pleine possession de vos facultés mentales, et vous êtes donc habilité à assumer les responsabilités légales qui dérivent de cet accord. Vous êtes conscient de l'étendue des services qui font l'objet de ce contrat, des informations susmentionnées concernant la société et du contenu de ces conditions générales. Vous déclarez aussi que les cartes bancaires utilisées vous appartiennent et qu'elles disposent des fonds suffisants pour couvrir le montant du service. Vous comprenez que vous devez nous faire part le plus tôt possible de toute modification des informations que vous nous avez fournies.

Les services seront fournis en accord avec les informations spécifiées dans le bon de tranfert envoyé par e-mail. Il vous appartient de fournir au moment de la réservation les adresses complètes et exactes des lieux de prise en charge et d'arrivée. Vous avez aussi la responsabilité d'imprimer le bon de tranfert et d'en vérifier l'exactitude. Si les informations du bon de transfert ne sont pas correctes, vous devez aussitôt contacter notre Service Client pour procéder à leur rectification. Durant la procédure de réservation, il est essentiel de s'assurer que tous les champs obligatoires marqués d'un astérisque (*) ont été correctement remplis. Nous ne sommes pas responsables des réservations impossibles à réaliser et aucun remboursement ne sera accepté pour de telles réservations.

Il est de votre entière responsabilité d'apporter les documents nécessaires pour le passage aux frontières. Nous déclinons toute responsabilité et refusons de payer tous frais supplémentaires dans le cas où ces documents feraient défaut ou en cas de non-respect des normes douanières, policières, fiscales ou administratives des pays auxquels on souhaite accéder. Le bon de transfert n'est pas un document valide permettant d'obtenir des visas d'entrée.

Dans le cas où la société aurait à payer une caution ou une amende aux autorités d'autres pays suite au non-respect de la part du client des lois, réglementations ou autres exigences des pays dans lesquels il prétend entrer, ou qu'il prétend quitter ou traverser, il incombera au client de rembourser la société, et nous nous réservons le droit de garder tout montant qui nous a déjà été payé jusqu'à ce que le client nous apporte la preuve du remboursement de ces amendes ou frais.

Nous nous réservons le droit et vous nous autorisez, en acceptant les présentes conditions, de débiter votre carte bancaire pour tout dommage occasionné au véhicule (comme par exemple un nettoyage professionnel) ou pour tout objet ayant disparu du véhicule après votre départ.

Nous nous réservons le droit de ne plus accepter les réservations de tout client impliqué dans des incidents graves ou répétés.

20. DROIT D'ADMISSION / COMPORTEMENT DE L'UTILISATEUR

En acceptant les termes de ce contrat, vous concédez tacitement à la société et à l'opérateur de transport le droit de refuser le service à tout passager qui, selon les critères du chauffeur, se trouverait sous l'influence de l'alcool ou de drogues et à ceux dont le comportement pourrait être considéré comme dangereux pour le chauffeur du véhicule, pour les autres passagers ou pour eux-mêmes.

Il n'est pas permis d'emporter des boissons alcoolisées dans les véhicules de l'opérateur de transport pour les consommer durant le voyage. Cette interdiction s'applique aussi aux stupéfiants.

Il est interdit de fumer à l'intérieur du véhicule ou à proximité immédiate.

Il n'est pas permis de manger à l'intérieur du véhicule.

21. RECLAMATIONS

Si le service que vous avez reçu par l'opérateur de transport n'est pas à la hauteur de vos attentes, vous devez immédiatement le signaler à notre Service Client, si possible au moment où le problème se produit. Les réclamations reçues une fois le service de transfert réalisé et qui ne nous ont pas été signalées au moment du transfert peuvent ne pas être acceptées du fait qu'on ne nous ait pas donné l'opportunité d'intervenir ou d'apporter notre assistance de quelque manière que ce soit. Vous trouverez nos coordonnées dans le bon de transfert.

Les réclamations écrites doivent être reçues pas plus de 28 jours après la date de votre retour et doivent être envoyées par e-mail à info@suntransfers.com.

Si vous souhaitez nous signaler un problème concernant notre procédure de réservation en ligne ou notre Service Client, veuillez adresser votre réclamation à manager@suntransfers.com.

22. LANGUES

Nos sites Internet sont disponibles en plusieurs langues, et nous ferons notre possible pour intégrer toutes les langues à l'avenir. Notre Service Client offre une assistance par téléphone et e-mail en anglais et espagnol à tout moment, et nous essaierons de vous aider dans la langue utilisée pour la réservation chaque fois que nous le pourrons. Bien qu'une grande attention soit portée à la qualité de la traduction de nos sites Internet et des nos conditions générales, seule la version espagnole fait foi en cas de divergence.

23. DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE

Les droits d'auteur, de la marque et autres droits de propriété intellectuelle de nos sites Internet ont été accordés sous licence à la société et sont protégés par les réglementations nationales et internationales relatives à la propriété intellectuelle.

L'utilisation du contenu de notre site Internet par des tiers à d'autres fins que la réservation d'un service de transfert est interdite sans le consentement préalable de la société, de même que toute modification, publication ultérieure et reproduction ou représentation totale ou partielle du site.

Toute utilisation illégale de notre site Internet à quelque fin que ce soit est strictement interdite en toutes circonstances.

L'ensemble du contenu de ce site Internet est protégé par des droits de propriété industrielle et intellectuelle et est détenu exclusivement par Suntransfers.com. Il est strictement interdit d'utiliser ce site Internet et son contenu, ainsi que les bases de données et le logiciel nécessaires à son affichage et à son fonctionnement, à des fins commerciales, à moins d'avoir obtenu le consentement écrit de Suntransfers.com.

Les utilisations commerciales interdites comprennent les cas suivants, sans en exclure d'autres :

La revente ou redistribution du site Internet, de son contenu et/ou de ses services à travers tout autre site. En particulier, les techniques de "web scraping" pour accéder au contenu du site.

L'utilisation de techniques de "liens profonds" qui peuvent être confus pour l'utilisateur, comme par exemple le framing, et/ou de techniques qui exploitent de manière abusive ou illicite le contenu du site de Suntransfers.com.

24. DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION COMPETENTE

Les présentes conditions générales sont régies par la législation espagnole en vigueur.

Le contrat conclu entre le client et la société est régi conformément à la législation espagnole.

Le règlement des différends éventuels qui pourraient survenir entre la société et le client sera soumis à la législation espagnole dans les tribunaux de Barcelone.

Si l'une des dispositions prévues par ces conditions est déclarée non valide ou inexécutoire, quelle qu'en soit la raison, toutes les autres dispositions de ces conditions resteront pleinement applicables.

25. LES PROMOTIONS

Offre limitée | jusqu'à 25% de réduction

Remises sur certains trajets et véhicules réservés entre le 09/03/2020 et le 05/04/2020, pour des dates de voyage entre le 09/03/2020 et le 05/04/2020, comprenant toutes les taxes applicables et les suppléments carburant qui sont corrects au moment de la publication et peuvent faire l'objet de modifications.

Les prix publiés comprennent les réductions en ligne. Si le paiement est effectué plus tard par e-mail ou par téléphone, les prix peuvent faire l'objet de modifications, et comprendre des frais sur des suppléments réservés.

Nous nous réservons le droit d'exclure des dates spécifiques de cette offre. Les prix incluent les promotions. Toutes les offres sont pour des nouvelles réservations et sont soumises à disponibilité sur la base des conditions générales de Suntransfers.com.

Cette promotion ne peut être utilisée avec toute autre offre, promotion ou réduction spéciale.

Offre valable pour des réservations générées sur le site de Suntransfers.com et le système Agences de Suntransfers. Pour une description, visitez Suntransfers.com.

Vente de septembre | jusqu'à 25% de réduction

Remises sur certains trajets et véhicules réservés entre le 02/09/2020 et le 04/10/2020, pour des dates de voyage entre le 02/09/2020 et le 04/10/2021, comprenant toutes les taxes applicables et les suppléments carburant qui sont corrects au moment de la publication et peuvent faire l'objet de modifications.

Les prix publiés comprennent les réductions en ligne. Si le paiement est effectué plus tard par e-mail ou par téléphone, les prix peuvent faire l'objet de modifications, et comprendre des frais sur des suppléments réservés.

Nous nous réservons le droit d'exclure des dates spécifiques de cette offre. Les prix incluent les promotions. Toutes les offres sont pour des nouvelles réservations et sont soumises à disponibilité sur la base des conditions générales de Suntransfers.com.

Cette promotion ne peut être utilisée avec toute autre offre, promotion ou réduction spéciale.

Offre valable pour des réservations générées sur le site de Suntransfers.com et le système Agences de Suntransfers. Pour une description, visitez Suntransfers.com.

Black Friday | Cyber Monday

Remises sur certains trajets, comprenant toutes les taxes applicables et les suppléments carburant qui sont corrects au moment de la publication et peuvent faire l'objet de modifications.

Les prix publiés comprennent les réductions en ligne. Si le paiement est effectué plus tard par e-mail ou par téléphone, les prix peuvent faire l'objet de modifications, et comprendre des frais sur des suppléments réservés.

Le réveillon du jour de l'An et le jour de Noël sont exclus de cette offre. Les prix incluent les promotions. Toutes les offres sont pour des nouvelles réservations et sont soumises à disponibilité sur la base des conditions générales de Suntransfers.com.

Cette promotion ne peut être utilisée avec toute autre offre, promotion ou réduction spéciale.

Offre valable pour des réservations générées sur le site de Suntransfers.com et le système Agences de Suntransfers. Pour une description, visitez Suntransfers.com.

Privacy Policy

The internet user accessing the Suntransfers.com website does so anonymously and is not registered by us for any online service. The user remains anonymous throughout his search through all information on the Website, and at no point are his personal details registered for any online service.

We do, however, use user identifiers (cookies) on our websites to collect information on the website use, such as the server to which the user’s computer is connected, the browser type (e.g. Firefox or Internet Explorer) and how the potential customer became aware of ST Services Iberia S.L. We use such information solely to assist us in improving our marketing policies, and the personal details of the Internet user are not included in the data capture.

To learn more about the cookies we use, please check our Cookie Policy.

At Suntransfers.com we collect some personal information such as the name, email address, or mobile number of the person making the booking and the people using our transfer services.

By entering into a contract with us and accepting our Terms & Conditions and Privacy Policy you tacitly authorise ST Services Iberia S.L. to use your personal information to carry out the requested service and to ensure accurate billing for the service.

The details that we collect are necessary for us to be able to perform our contract with you. We may need to contact you regarding your transfer, send your booking confirmation via SMS (if you requested it) and send you a payment confirmation email and booking voucher.

We may also need to request more information about your travel plans in order to ensure a smooth service, send you updates with instructions about where to meet your driver, inform you about any necessary changes (particularly in the event of modifications to the service you booked with us), or share helpful information with you during your trip.

Your flight, train or ship number and accommodation address are are also necessary details we need from you in order to be able to carry out your transfer service. We also need to know the exact address for your pickup and dropoff.

In regards to payments, your card details are entered into a highly secure payments page and we never see or store them.

If you have booked via a Suntransfers.com affiliate site, then the affiliate has the right to request and receive your booking data, but not your payment data.

In order to process and perform your booking we may share your information with the transport operators or other involved third party. We will provide only the necessary information to ensure the successful fulfilment of your transfer service.

Depending on the country you’re travelling to, by using Suntransfers.com, you may consent to the transfer of your personal information outside of the European Economic Area (where the service you book requires a non-EEA transport operator to provide it).

In response to a potential request for a transfer quote, we may ask the you to provide personal details, including email address. We may also use such details to contact you with offers which may be of interest.

Once the interlocutor of our website becomes a customer, we may use the details provided during the booking process to offer appropriate future promotions and offers.

The details provided aid us in targeting further services of possible interest to you. Such offers would be sent to your email address and may be based on the information provided to us in the initial operation, in surveys, from information that may specify purchase preferences and lifestyle as well as information available from authorised external sources such as Transport Operators and marketing companies.

You will be asked for your consent before we use your personal details for marketing purposes, for example to send you information and/or offers for products, services, discounts or promotions that we think may be of interest to you.

These email offers come directly from us and are sent in a format which is compatible to the information recovered from the customer’s email address (HTML, enriched graphics etc.).

Your personal information may also be used for the general purpose of measuring consumer response to and satisfaction with the services offered, therefore we sometimes send satisfaction surveys in order to obtain feedback about our website and services. We don’t share your comments or any personal data entered in the surveys with anyone, if we don’t have specific authorisation from you.

We keep a record of your booking history in order to provide you with better customer support.

The personal details captured are stored in automated files safeguarded by us. These records are declared to the Spanish Data Protection Office (Agencia Española de Protección de Datos).

All information will be stored in our database but at any point you can request to unsubscribe from our emails by contacting us at privacy@suntransfers.com. Unsubscription would exclude any communications related to transfer services should be necessary for the delivery of the transfer service.

You may at any time exercise the rights of access, opposition, rectification or cancellation recognized in the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and the Council of the 27th of April of 2016, relating to the protection of people in regards to the processing of personal data and its free circulation.

If you believe that the information held by us is in any way incorrect or incomplete, or you want us to delete your personal data, you should send a request by email to privacy@suntransfers.com. We will comply with any request in accordance with current legislation (GDPR).

Cookie Policy

ST SERVICES IBERIA, S.L. reports the use of cookies on its website: www.suntransfers.com

Cookies are files that may be downloaded to your device through web pages. They are essential tools to provide various information society services. This includes allowing a website to store and recover information on a user's or device’s browsing habits and, depending on the information obtained, using this information to recognise the user and improve the service offered.

There are two types of cookies depending on which entity manages the domain from which the cookies are sent and handles the data:

First-party cookies: these are sent to the user’s terminal equipment from a machine or domain managed by the publisher who is providing the service requested by the user.

Third-party cookies: these are sent to the user’s terminal equipment from a machine or domain that is not managed by the publisher themselves, but rather by an entity that processes data obtained through cookies.

If cookies are installed from a machine or domain managed by the publisher themselves but the information collected through these is managed by a third party, they cannot be considered first-party cookies.

There is also a second classification depending on the period of time for which the cookies are stored in the client’s browser, either:

Session cookies: designed to collect and store data while the user is accessing the website. They tend to be used to store information that is only of interest to maintain the service requested by the user on a single occasion (e.g. a list of products purchased).

Persistent cookies: data is stored on the terminal and can be accessed and processed for a specific period defined by the party responsible for the cookie, ranging from a few minutes to several years.

Lastly, there is another classification with five types of cookies depending on the purpose for which the data obtained is processed:

Technical cookies: these allow the user to browse a web page, platform or application and use different options or services on those such as to control traffic and communication of data, identify the session, access restricted sections, record parts of an order, process purchase of an order, process registration or participation forms for an event, use security devices during browsing, store content to broadcast videos or audio, or share content through social media

Customisation cookies: these allow the user to access a service with certain general predefined characteristics depending on a series of criteria in the user terminal such as language, type of browser used to access the service, configuration for the region from which the service is accessed, etc.

Analysis cookies: these allow the party responsible for the cookies to track and analyse the behaviour of website users when enabled. The information collected through this type of cookies is used to measure activity on websites, applications or platforms and to prepare browsing profiles for the users of those sites, applications and platforms in order to develop improvements based on analysis of usage data from service users.

Advertising cookies: these are used to ensure the most efficient management of advertising spaces.

Advertising behavioural cookies: these store user behaviour information that is obtained by continuously observing their browsing habits. This helps develop a specific profile to display relevant advertising.

External social media cookies: these are used so that visitors can interact with the content via social media (Facebook, YouTube, Twitter, LinkedIn, etc.) and are generated solely for users of this social media. The conditions for use of these cookies and the information gathered is covered in the privacy policy of the respective platform.

You can choose to allow, block or delete cookies installed on your device by changing your browser settings. When deactivating cookies, some services available may no longer work. The method to deactivate cookies is different for each browser, but can normally be done in the Settings or Options menu. The Help menu of your browser will also contain instructions. Users may choose which cookies they want to work on this website at any time.

You can allow, block or delete cookies installed on your device by changing the settings in the browser installed on your device:

Microsoft Internet Explorer | Microsoft Edge: http://windows.microsoft.com/en-gb/windows-vista/Block-or-allow-cookies

Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en

Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=en_GB

Opera: https://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/

You can also manage storage of cookies in your browser using tools such as:

Ghostery: www.ghostery.com/

Your online choices: www.youronlinechoices.com/

Below we identify the most relevant cookies used on this portal, as well as their classification and purpose. We may use other cookies, to see the full list you can go to: www.cookiebot.com

_ga

Duration: 2 years

Description: Used to distinguish between users. Generated by Google Analytics. Google stores information collected by cookies on services located in the United States of America. Google complies with European data protection legislation and promises not to share it with third parties, except when required by the law or when necessary for the functioning of the system. Google does not associate your IP address with any other information it holds. If you wish to read more about the cookies used by Google Analytics, please see: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=es&csw=1

Type: Third party

Purpose: Analytical

_gid

Duration: 1 year

Description: Generated by Google Analytics. Google stores information collected by cookies on services located in the United States of America. Google complies with European data protection legislation and promises not to share it with third parties, except when required by the law or when necessary for the functioning of the system. Google does not associate your IP address with any other information it holds. If you wish to read more about the cookies used by Google Analytics, please see: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=es&csw

Type: Third party

Purpose: Behavioural advertising

__cfduid

Duration: 5 years

Description: 'cfduid' cookies are provided by CloudFlare to monitor trusted website traffic. The application does not match any user ID or store any identifiable personal data. https://support.cloudflare.com/hc/en-us/articles/200170156-What-does-the-CloudFlare-cfdu

Type: Third party

Purpose: Technical

__zlcmid

Duration: Persistent

Description: Stores a user ID to enable chat sessions.

Type: Third party

Purpose: Technical

APISID

Duration: 2 years

Description: When creating or initiating a session in a Google account, this cookie is stored on your device so that your Google account stays connected when you visit their services again. While your session is still active and you use add-ons on other websites such as ours, Google will use these cookies to improve your user experience.

Type: Third party

Purpose: Analytical

CJ_DATA

Duration: 1 month

Description: Conversant works with advertisers and advertising agencies to help brands communicate with the people through online display advertising campaigns. They execute sophisticated, flexible online display strategies on a global scale. They’ve been at the cutting edge of online marketing since 1998 and they are a world leader in online marketing.

Type: Third party

Purpose: Behavioural advertising

eid

Duration: 6 months

Description: Criteo.com. Collects anonymous data related to the user's visits to the website, such as the number of visits, average time spent on the website and what pages have been loaded, with the purpose of displaying targeted ads.

Type: Third party

Purpose: Behavioural advertising

IDE

Duration: 1 year

Description: Used by Google DoubleClick to register and report the website user's actions after viewing or clicking one of the advertiser's ads with the purpose of measuring the efficacy of an ad and to present targeted ads to the user.

Type: Third party

Purpose: Behavioural advertising

HSID

Duration: 2 years

Description: When creating or initiating a session in a Google account, this cookie is stored on your device so that your Google account stays connected when you visit their services again. While your session is still active and you use add-ons on other websites such as ours, Google will use these cookies to improve your user experience.

Type: Third party

Purpose: Analytical

mp_hj_mixpanel

Duration: 1 year

Description: Hotjar is a all-in-one analysis and feedback tool that reveals the online behaviour and feedback of website visitors. Hotjar enables us to improve the website user experience and the website's overall performance

Type: Third party

Purpose: Analytical

NID

Duration: 6 months

Description: The purpose of this cookie is to store information on your preferences.

Type: Third party

Purpose: Customisation

SAPISID

Duration: 2 years

Description: On some pages of our website we have videos embedded in YouTube. This is a Google service. Its use requires this cookie to be sent, in addition to the cookies that Google requires if you maintain the session active with your account, in order to view embedded videos, estimate bandwidth and display the view count.

Type: Third party

Purpose: Analytical

sc.ASP.NET_SESSIONID

Duration: session

Description: SessionCam is a product that has been developed by SessionCam LTD. SessionCam may record mouse clicks, mouse movements, page scrolling and any text keyed into website forms. The information collected does not include bank details or any sensitive personal data. Data collected by SessionCam from Suntransfers.com website is for St Services iberia SL’s internal use only. The information collected is used to improve our website usability and is stored and used for aggregated and statistical reporting. If you wish to disable this cookie, please go to: https://sessioncam.com/choose-for-form-data-not-to-be-recorded/

Type: Third party

Purpose: Analytical

SID

Duration: 2 years

Description: When creating or initiating a session in a Google account, this cookie is stored on your device so that your Google account stays connected when you visit their services again. While your session is still active and you use add-ons on other websites such as ours, Google will use these cookies to improve your user experience. https://sessioncam.com/choose-for-form-data-not-to-be-recorded/

Type: Third party

Purpose: Analytical

SSID

Duration: 2 years

Description: When creating or initiating a session in a Google account, this cookie is stored on your device so that your Google account stays connected when you visit their services again. While your session is still active and you use add-ons on other websites such as ours, Google will use these cookies to improve your user experience.

Type: Third party

Purpose: Analytical

MUID

Duration: 1 year

Description: This cookie allows us to synchronise user ID tracking across many Microsoft domains.

Type: Third party

Purpose: Analytical

www.suntransfers.com assumes that you accept the use of cookies. However, information on our Cookie Policy is displayed in the bottom or top part of our website portal each time you log-in so that you are aware of it.

You can take the following actions with regard to this information:

Accept cookies: You will not see this notice again when you access any page on our site during this session.

Close: The notice is hidden on this page.

Change your settings: Please see section: “Deactivating and deleting cookies”.

- LAST REVIEW DATE: 23/05/2018 -